Hoy vuelvo a sacar el tema Final Fantasy XIII por dos motivos, el primero porque me he enterado que vendrá sin el idioma Japones y segundo porque la escusa que han buscado, es que no cabe en el DVD. Si en el post anterior os comentaba el retraso del juego para el mercado Europeo, ahora nos vienen con estas también….

Que no venga el idioma Japones a mi no me afecta mucho, es cierto que alguna vez he jugado a algún juego eligiendo ese idioma y subtitulado al Español, pero aunque sea el doblaje original en que se hizo el juego yo prefiero jugarlo con el doblaje en ingles, que al menos pillo algo de vez en cuando y no tengo que leer los subtitulo (que conste que esto me ocurre menos de lo que desearía, pero cada día voy mejorando). Pero lo que si me parece realmente mal, es que la excusa es la falta de espacio de los DVD, cuando todos sabemos que cuando un juego no cabe en un DVD pues se graba en varios y se cambian cuando el juego lo pida. Así ha ocurrido toda la vida y mas con los JRPG, que casi siempre han venido en varios CDs y luego mas tarde en varios DVD. Por poneros un ejemplo, de la época de PSX el Final Fantasy VII (uno de los pioneros en el multidisco) tenia 3 CDs de almacenamiento y en Xbox 360, por ejemplo, The Last Remnant son 2 DVD, Lost Odyssey son 3 DVD, Blue Dragon son 3 DVD también. Que no vengan con esa escusa, porque no la tragamos. Que digan lo que ocurre en realidad, la falta de dinero o el ahorro a la hora de lanzarlo en el mercado fuera de Japón.

De ilusión se vive y puede que sea el primer Final Fantasy que nos llegue con doblaje y traducción completa al Español, por ello que no vengan las voces en Japones. Pero lo mas seguro y sera lo que ocurra, nos llegara con doblaje en Ingles y subtitulado al Español, como toda la vida.