Encima el juego viene en Ingles, con subtítulos al castellano. Pero seguramente que esos subtítulos solo aparezcan en las intros, por lo que nos perderemos todos los comentarios que se dicen en las batallas, algo característico de Halo. Vale que el doblaje al español de Halo 2 para Xbox, tuvo mucha polémica porque estaba realizado por venezolanos. Y que no tuvieron tiempo para doblarlo, porque el juego salio a la venta en 15 días en España y no dio tiempo para hacer el doblaje al castellano, por lo que se incluyo el doblaje venezolano. (Palabras de Oscar del Moral, director de marketing de Microsoft España, en el 3 seminario de videojuegos en la Universidad Europea de Madrid)

Pero han pasado 3 años y no han sido capaces de doblar el juego. Me parece vergonzoso. Encima lo sacan para un sistema operativo, que nadie quiere, el Windows Vista. Y no porque sea malo, que el sistema no lo es, sino porque consume casi todo el Pc y solo para mover el sistema operativo. Y es que el 80% de los PC, no están preparados para el Windows Vista, según un estudio realizado, no hace mucho.

Este juego tenia que haber salido, hace 1 o 2 años y para Xp. Si hubiera salido doblado al castellano, estoy seguro que mucha gente se haría con una copia, solo por jugar al Halo 2, como tenían que haber jugado hace 3 años.

Solo queda probar el modo multijugador, que espero que sea igual de bueno que en Xbox. Y que se dignen a sacar un parche para el sistema Windows XP, porque el juego funciona en Windows Vista, solo porque a ellos les da la gana (y están en todo su derecho), ya que no usa los directx 10 para nada. De todas formas lo probaré y os dejare una opinión mas profunda sobre el juego, pero claro, cuando sea compatible con Xp.

En fin, un timo más de Microsoft.